But Baruch the son of Neriah setteth thee on against us, for to deliver us into the hand of the Chaldeans, that they might put us to death, and carry us away captives into Babylon.
ma Baruch figlio di Neria ti istiga contro di noi per consegnarci nelle mani dei Caldei, perché ci uccidano e ci deportino in Babilonia
But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death;
I sommi sacerdoti allora deliberarono di uccidere anche Lazzaro
Now the chief priests, the elders, and the whole council sought false testimony against Jesus, that they might put him to death;
55 Intanto i capi dei sacerdoti e tutto il sinedrio cercavano una testimonianza contro Gesù per metterlo a morte, ma non la trovavano.
If you'd ask me real nice, I might put that bag up there for you.
Se me lo chiede con garbo, potrei anche mettere la borsa nello scomparto.
Do you think our Hitler Youth leader might put a record on for us?
Credi che il capo della Gioventù hitleriana ci metterebbe un disco?
I might put you in one of my paintings.
Potrei metterla in un mio quadro.
And if you clean up your language I just might put in a good word for you too.
E se frenate le vostre linguacce, metto una buona parola anche per voi!
She might put it on a brother like a Pop-Tart.
Scommetto che con un nero si scalderebbe come un toast.
I thought he might put some volatile psychopath on the job.
Pensavo avrebbe dato il lavoro a qualche psicopatico.
Hiking our skirts to Helena might put Yankton back on its heels.
Offrirci a Helena potrebbe rimettere Yankton in riga.
I don't know, I thought you might put in a word.
Pensavo potessi metterci una buona parola.
I found something that might put a new wrinkle in things.
Ho trovato qualcosa che potrebbe mettere più carne al fuoco.
I sort of feel my not showing up might put me at a disadvantage.
Sento che la mia assenza di oggi mi mettera' in una posizione di svantaggio.
Is it possible that you might put your cap on?
Vi è possibile rimettervi il cappello?
3 But Baruch the son of Neriah setteth thee on against us, for to deliver us into the hand of the Chaldeans, that they might put us to death, and carry us away captives into Babylon.
3 ma Baruk, figlio di Neriah, ti incita contro di noi per darci in mano dei Caldei, per farci morire o per farci condurre in cattività a Babilonia".
Are you afraid I might put the case for selling?
Temi che avanzi l'ipotesi della vendita?
As today's youth might put it:
Come si usa dire al ristorante:
You're not looking too good, but I got something here that might put a smile on your face.
Non hai una bella cera, ma ho qui qualcosa che forse ti stamperà un sorriso in faccia.
A greedier hand might put a jewel like her in rotation too early.
Uno più avido avrebbe messo troppo presto al lavoro un gioiellino del genere.
As her priest, I began a ritual cleansing of the apartment, not because I believed that she was right, but because I thought it might put her mind at ease.
Come suo prete, ho iniziato il rito di pulizia dell'appartamento, non perché le credessi, ma per farla tranquillizzare.
We just might put a ding in the universe, right?
Magari lasceremo un segno nell'universo, giusto?
Alright, if you hate it, might put you to sleep.
Ok, se dovessi odiarlo, perlomeno ti fara' dormire.
I should see if she has some balm I might put on these scrapes.
Devo vedere se ha un unguento da mettere su questi graffi.
I was wondering when you might put those pieces together.
Mi chiedevo quando saresti riuscito a fare due più due.
It's not terrorism or pedophilia bad, but something that might put me in jail with you when you're finally caught for whatever bad thing you did.
Non c'entra ne' con il terrorismo... Ne' con la pedofilia, ma... Potrebbe farmi finire in prigione insieme a te quando scopriranno...
I think I can see how that might put some attitude into their attitudes.
Credo di riuscire a vedere come possa mettere un po' di temperamento nella loro espressione.
Just because they might put them on the radio it doesn't mean they're worth a damn.
Solo perché le trasmettono alla radio, non significa che siano belle.
Maybe you have a neighbor who takes his trash out late, works on his car in his garage, anything that might put someone outside at an odd hour and giving them the opportunity to see something.
Forse avete un vicino che porta fuori la spazzatura a tarda notte, che lavora alla macchina in garage, una cosa qualsiasi che potrebbe collocare qualcuno in giro a un'ora strana e che abbia dato a questa persona l'opportunita' di vedere qualcosa.
I just don't want anything to come out that might put the union in a bad light.
Non voglio che venga fuori qualcosa che possa mettere in cattiva luce il sindacato.
I thought we might put what happened on the Kingsroad behind us-- the ugliness with the wolves.
Pensavo che potremmo metterci alla spalle quanto accaduto sulla Strada del Re. Tutta quella brutta storia dei lupi.
That strategy might put your people at risk.
Questa strategia potrebbe mettere in pericolo la sua gente.
I'm hoping you gentlemen might put down those weapons and make me rich.
Spero che voi signori mettiate giu' le armi e mi rendiate ricco.
Ever worry that writing about a man like that might put you in harm's way?
Non ti preoccupi mai che scrivere di un uomo come quello possa... metterti in pericolo?
And the Lord put a mark on Cain so that no one might put him to death.
E l’Eterno mise un segno su Caino, affinché nessuno, trovandolo, l’uccidesse.
10 And the rest of the people he delivered into the hand of Abishai his brother, that he might put them in array against the children of Ammon.
11 e mise il resto del popolo sotto gli ordini del suo fratello Abishai, che li dispose di fronte ai figliuoli di Ammon;
10 But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death; 11 Because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.
I sommi sacerdoti allora deliberarono di uccidere anche Lazzaro, perché molti Giudei se ne andavano a causa di lui e credevano in Gesù.
Or as my friend Descartes might put it, we think, therefore we are.
O come direbbe il mio amico Cartesio, pensiamo, quindi siamo.
The chief priests and the scribes sought how they might put him to death, for they feared the people.
e i sommi sacerdoti e gli scribi cercavano come toglierlo di mezzo, poiché temevano il popolo
So from that day forward they took counsel that they might put him to death.
Da quel giorno dunque decisero di ucciderlo
but God chose the foolish things of the world that he might put to shame those who are wise. God chose the weak things of the world, that he might put to shame the things that are strong;
Ma Dio ha scelto ciò che nel mondo è stolto per confondere i sapienti, Dio ha scelto ciò che nel mondo è debole per confondere i forti
And the rest of the people he delivered into the hand of Abishai his brother, that he might put them in array against the children of Ammon.
e affidò il resto del popolo al fratello Abisài, per tener testa agli Ammoniti
1.4178671836853s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
ma Baruch figlio di Neria ti istiga contro di noi per consegnarci nelle mani dei Caldei, perché ci uccidano e ci deportino in Babilonia 